Примеры употребления "sembrado" в испанском

<>
Переводы: все12 sow9 plant2 seed1
показать все
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Quien siembra vientos, recoge tempestades. You reap what you sow.
Los campesinos estaban sembrando arroz. The peasants were planting rice.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Tú recoges lo que siembras. You reap what you sow.
El jardinero sembró un rosal en medio del jardín. The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Tú cosechas lo que siembras. You reap what you sow.
Algún día cosecharás lo que sembraste. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. Farmers sow grain seeds in spring.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
El que sembró su maíz, que se coma su pinole. You reap what you sow.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ