Примеры употребления "semana en curso" в испанском

<>
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
Tom ha estado una semana en Boston. Tom has been in Boston for a week.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético. This food will keep for a week in an airtight container.
Está muy enferma y lleva una semana en la cama. She's very ill and has been in bed for a week.
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo. We spend the weekends in our country house.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana. I spent a week in Berlin living with a German family.
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Tom lleva una semana en Boston. Tom has been in Boston for a week.
Pasé una semana en la casa de mi tío. I spent a week at my uncle's.
Voy a pasar el fin de semana en Tokio. I am going to spend the weekend in Tokyo.
Mi tía llevaba una semana en el hospital cuando la visité. My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. On weekends, many people work instead of having a rest.
Queremos pasar una semana en un hotel de la playa We want to spend a week in a hotel at the seaside
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
A ella no le interesa su curso de inglés. She's not interested in her English lessons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ