Примеры употребления "seguro contra robo" в испанском

<>
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
Él fue enviado a prisión por robo armado. He was sent to prison for armed robbery.
Tengo un seguro de vida. I have life insurance.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron. I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Él es sospechoso de robo. He is suspected of robbery.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Ella testificó contra él. She testified against him.
Este hombre fue denunciado por robo. This man was charged with theft.
¿Estás seguro de esto? Are you certain about this?
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Querría denunciar un robo. I'd like to report a theft.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
No lances la pelota contra la muralla. Don't throw a ball against the wall.
Dime cómo se aplacó el robo. Tell me how the robbery went down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ