Примеры употребления "secreto a voces" в испанском

<>
Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo. Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Mary le contó el secreto a John. Mary told John the secret.
Tom no le dijo su secreto a Mary. Tom didn't tell Mary his secret.
Les dijo el secreto a sus amigos. He told his friends his secret.
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores. The voices coming from the jungle frightened the explorers.
No desveló su secreto. He didn't reveal his secret.
Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces. He gets pissed off very easily and yells and screams.
Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. A secret fan sent her flowers every morning.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine. All voices extinguished in the climax.
Tan sólo a ti te confié el secreto. I only entrusted the secret to you.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Él guardó el secreto. He kept it secret.
Tom podía oír voces en la habitación contigua. Tom could hear voices in the next room.
Sé donde vive. Pero es un secreto. I know where he lives. But it is a secret.
Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock. Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
No le voy a decir a nadie lo que me dijo. Es un secreto. I won't tell anyone what he told me. It's a secret.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
Ella no me dijo su secreto. She didn't tell me her secret.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ