Примеры употребления "seco" в испанском

<>
Переводы: все52 dry43 wipe5 dried3 другие переводы1
показать все
Fue un año seco, y muchos animales murieron. It was a dry year, and many animals starved.
El hombre murió de sed en un país seco. The man died of thirst in a dry country.
Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros. For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares. He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Tom necesita una toalla seca. Tom needs a dry towel.
Tom le secó a Mary sus lágrimas. Tom wiped away Mary's tears.
Las pasas son uvas secas. Raisins are dried grapes.
El río se ha secado. The river has dried up.
Se secó el sudor de la cara. He wiped the sweat off his face.
La fruta se seca al sol. The fruits are dried in the sun.
El estanque se ha secado. The pond has dried up.
Él se secó el sudor de su frente. He wiped the sweat from his forehead.
Rastrillá las hojas secas del patio. Rake the dried leaves on the backyard up.
¿Mis calcetines ya están secos? Are my socks dry already?
Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary. Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Se secó con la toalla. He dried himself with a towel.
—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. "Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.
La camisa está limpia y seca. The dress shirt is clean and dry.
Mi camisa aún no se seca. My shirt isn't dry yet.
La arena seca absorbe el agua. Dry sand absorbs water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ