Примеры употребления "señora" в испанском

<>
Переводы: все36 mrs16 lady11 madam2 другие переводы7
показать все
¿Cómo está usted, señora Jones? How do you do, Mrs. Jones?
Yo no conozco a esta señora. I do not know this lady.
¿Podría visitar a la señora Tussaud? Can I visit the Madam Tussaud?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mrs. Crouch, do you have a job?
Abajo hay una señora que quiere hablar contigo. There is a lady downstairs who wants to speak to you.
¿No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Mi maestra es la señora Li. My teacher is Mrs. Li.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación. The cleaning lady interrupted the conversation.
Señora Hughes, éste es Peter Brown. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. The opera ain't over till the fat lady sings.
La señora Ana explica el sexto examen. Mrs. Ana explains the sixth test.
La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones. The old lady lived in a three-room apartment by herself.
La señora Wood era muy buena cocinera. Mrs. Wood was a very good cook.
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin. Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Mrs. Smith is our English teacher.
Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
La señora Ogawa es muy buena en el tenis. Mrs Ogawa is really good at tennis.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ