Примеры употребления "se va" в испанском

<>
Переводы: все674 go511 leave135 disappear1 другие переводы27
показать все
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Él se va a China mañana. He's leaving for China tomorrow.
Tom se va a divorciar. Tom is going to get divorced.
Se va al colegio a las siete. He leaves for school at seven.
¡El barco se va a hundir! The ship's going to sink!
Todas las mañanas se va a dar un paseo. Every morning he leaves to take a walk.
Este coche se va a descomponer. This car is going to break down.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Mi padre se va a operar. Father is going to undergo an operation.
Tom se va a la cama temprano. Tom goes to bed early.
Lo que fácil viene, fácil se va. Easy come, easy go.
¿A qué hora se va a dormir? What time do you go to bed?
¿Por cuanto tiempo se va a quedar? How long are you going to stay?
Él se va a postular para alcalde. He is going to run for mayor.
El jefe se va a enfadar conmigo. The boss is going to get mad at me.
Magda se va a casar con un español. Magda is going to marry a Spaniard.
Él se va a pescar todas las semanas. Every week he goes fishing.
Tom se va a la cama después de medianoche. Tom goes to bed after midnight.
¿Adónde te crees que se va todo el dinero? Where do you think all the money goes?
Mi hijo se va a Francia la próxima semana. My son is going to leave for France next week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ