Примеры употребления "se tiró un pedo" в испанском

<>
Alguien se tiró un pedo en el ascensor. Somebody farted in the elevator.
«Alguien se tiró un pedo.» «¡No fui yo!» "Someone farted." "It wasn't me!"
El buzo se tiró al canal. The frogman jumped into the canal.
Tom le tiró un huevo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado. A fart is the tortured scream of a trapped turd.
Eché un pedo en clase y la maestra me echó. I farted in class and the teacher threw me out.
Tío, estás pedo. Man, you're drunk.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Tom tiró una piedra en el estanque. Tom threw a stone into the pond.
El niño le tiró una piedra a la rana. The boy threw a stone at the frog.
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
El niño tiró una piedra. The boy threw a stone.
Tiró una piedra al perro. He threw a stone at the dog.
¿Quién tiró una piedra a mi perro? Who threw a stone at my dog?
Ese niño tiró una piedra al perro. That child threw a stone at the dog.
Él tiró una piedra en el estanque. He threw a stone into the pond.
El sábado fui al zoo y un mono que no paraba de chillar me tiró del pelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color. Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ