Примеры употребления "se sentaron" в испанском с переводом "sit"

<>
Переводы: все158 sit118 sit down40
показать все
Se sentaron a la sombra de un árbol. They sat in the shade of a tree.
Meg y Ken se sentaron en el banco. Meg and Ken sat on the bench.
Meg y Ken se sentaron en la banca. Meg and Ken sat on the bench.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. They sat around the table to play cards.
Él y su amigo se sentaron en el banco. He and his friend sat on the bench.
Se sentaron a la sombra de ese gran árbol. They sat in the shade of that big tree.
Se sentaron en la sombra de ese árbol grande. They sat in the shade of that big tree.
Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música. They sat still as if they were charmed by the music.
Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Me senté alejado de ellos. I sat apart from them.
Me senté a su lado. I sat next to him.
Me senté cerca de John. I sat next to John.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Se sentó en el banco. He sat on the bank.
Se sentó en la cama. He sat on the bed.
Ella se sentó y fumó. She sat and smoked.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
Siéntate aquí, te sentirás mejor. Sit here, you'll feel better.
Me senté al lado de John. I sat next to John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ