Примеры употребления "se sentaba" в испанском с переводом "sit"

<>
Переводы: все158 sit118 sit down40
показать все
Él se sentaba a mi lado. He was sitting next to me.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Me senté alejado de ellos. I sat apart from them.
Me senté a su lado. I sat next to him.
Me senté cerca de John. I sat next to John.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Se sentó en el banco. He sat on the bank.
Se sentó en la cama. He sat on the bed.
Ella se sentó y fumó. She sat and smoked.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
Siéntate aquí, te sentirás mejor. Sit here, you'll feel better.
Me senté al lado de John. I sat next to John.
Me senté entre Tom y John. I sat between Tom and John.
¿Te importa si me siento aquí? Do you mind if I sit here?
Él se sentó junto a ella. He sat next to her.
Ella se sentó cerca de él. She sat next to him.
Ella se sentó a mi lado. She sat next to me.
Tom se sentó bajo un arbol. Tom sat under a tree.
Tom se sentó frente a Mary. Tom sat across from Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ