Примеры употребления "se ofreció" в испанском

<>
Él se ofreció a ayudar. He's offered to help.
Ella se ofreció para ayudarlo. She volunteered to help him.
Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad. Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Él se ofreció voluntario para ayudarla. He volunteered to help her.
Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera. Jane offered to take care of our children when we were out.
Ella se ofreció para ir a la reunión con él. She volunteered to go to the meeting with him.
Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido. Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. I offered to help her with her homework.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Me ofrecí a ayudarla con su tarea. I offered to help her with her homework.
Se ofreció a ayudarme. He offered to help me.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. He offered his congratulations on the happy occasion.
Tom ofreció conducir a Mary a casa. Tom offered to drive Mary home.
La niña ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Me ofreció ayuda. He offered to help me.
Ofreció más de lo que se podría esperar. He offered more than could be expected.
Tom ofreció pasarme el dinero. Tom offered to lend me the money.
Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. He didn't offer thanks for the good harvest.
Él nos ofreció ayuda. He offered his help to us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ