Примеры употребления "se inclinó" в испанском

<>
Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.
Él se inclinó ante su profesor. He bowed to his teacher.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
El pilar se inclinó a la derecha y cayó. The pillar tilted to the right and fell.
Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto. Leaving the room, he bowed to me.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. The doctor bent over the sick boy.
Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.
Debes inclinarte ante tus mayores. You must bow to your seniors.
La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. The tower leaned slightly to the left.
Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. That man bows to me as if he knew me.
Él inclinó la cabeza avergonzado. He bowed his head ashamedly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ