Примеры употребления "se hace" в испанском

<>
Переводы: все153 become53 come40 get26 turn3 другие переводы31
показать все
Ella se hace llamar Yotchan. She goes under the name of Yotchan.
Ningún trabajo se hace fácilmente. No work can be done with ease.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
Atiende, te muestro cómo se hace. Take a good look, I'll show you how it's done.
La mantequilla se hace de leche. Butter is made from milk.
¿De qué se hace la mantequilla? What is butter made of?
Enséñame cómo se hace, por favor. Show me how to do it, please.
No puedo decir cómo se hace. I cannot tell how this is done.
Gracias por mostrarme cómo se hace. Thanks for showing me how to do that.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
El film plástico se hace de polietileno. Cling film is made from polyethylene.
Ken se hace la cama cada mañana. Ken makes his own bed every morning.
¿Cómo se hace esto en su país? How do you do this in your country?
Semilla tras semilla se hace el pan. Seed after seed will make bread.
Tom debería preguntarle a Mary cómo se hace. Tom should ask Mary how to do it.
Él me mostró como se hace una torta. He showed me how to make a cake.
El pan se hace a partir de harina Bread is made from flour.
El queso se hace a partir de leche. Cheese is made from milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ