Примеры употребления "se ha" в испанском

<>
Переводы: все552 have364 be157 другие переводы31
показать все
La cisterna se ha atascado. The toilet won't stop running.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Ella nunca se ha enamorado. She's never fallen in love.
Su hija mayor se ha casado. Her oldest daughter got married.
Mi hermano se ha puesto gallito. My brother became a cook.
Él se ha preparado para lo peor. He prepared for the worst.
Mi hermano se ha vuelto un gallito. My brother became a cook.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Creo que Tom no se ha ido todavía. I think that Tom hasn't left yet.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. That psychiatrist specialized in eating disorders.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Que yo sepa, todavía no se ha ido. As far as I know, she hasn't left yet.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom dyed his hair black.
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre? Do you know where your father went?
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary. Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ