Примеры употребления "se está" в испанском

<>
Переводы: все738 be713 stay5 suit1 consist1 другие переводы18
показать все
El perro se está muriendo. The dog is dying.
¿Sabes dónde se está quedando Tom? Do you know where Tom's staying?
La habitación se está calentando. The room is warming up.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Todo se está haciendo costoso. Everything is getting expensive.
El bosque se está quemando. The forest is burning.
Esto se está poniendo difícil. This is getting hard.
El gato se está lamiendo. The cat is licking itself.
Se está acabando el combustible. The gas is running out.
Tom se está dejando barba. Tom is growing a beard.
El cielo se está nublando. The sky is becoming cloudy.
La nieve se está derritiendo. The snow is melting away.
La puerta se está cerrando. The door is closing.
Tom se está poniendo pálido. Tom is paling.
La vela se está derritiendo. The candle is melting down.
La comida se está enfriando. The food is getting cold.
La cicatriz se está sanando. The scar is healing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ