Примеры употребления "se está" в испанском

<>
Переводы: все738 be713 stay5 suit1 consist1 другие переводы18
показать все
Se está comiendo una manzana. He's eating an apple.
¿Él se está entrenando últimamente? Does he train recently?
Se está poniendo un abrigo. He's putting on a coat.
Se está haciendo muy tarde. It's getting very late.
Él se está levantando temprano. He's getting up early.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Ella se está cepillando su pelo. She's brushing her hair.
Se está calentando cada vez más. It's getting hotter and hotter.
Ella se está comiendo una manzana. She's eating an apple.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. You'd better go. It's getting late.
Mi madre se está sintiendo mejor. My mother's feeling better.
Ella siempre se está preocupando por nimiedades. She's always worrying about trifles.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera. It's getting dark little by little outside.
¿Sabes qué libro se está vendiendo bien ahora? Do you know which book sells well now?
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco. It's getting cloudy. It may rain soon.
Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando. I must save the drowning child by all means.
Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él. He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ