Примеры употребления "se disculpó" в испанском с переводом "apologize"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 apologize33 другие переводы2

показать все

Él se disculpó por haberla ofendido. He apologized for having offended her.

Ella se disculpó por haberle ofendido. She apologized for having offended him.

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada. Even though he apologized, I'm still furious.

Tom se disculpó por lo que dijo. Tom apologized for what he said.

Ella se disculpó ante él por llegar tarde. She apologized to him for being late.

Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie. She apologized to me for stepping on my foot.

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo. Tom apologized for his son's rude behavior.

-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima. "I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."

No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.

No tengo razones para disculparme. There is no reason for me to apologize.

Nos disculpamos por la demora. We apologize for the delay.

Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.

No veo por qué debería disculparme. I don't see any reason why I have to apologize.

El disculparse es una gran virtud. Apologizing is a great virtue.

Mary es demasiado cabezota para disculparse. Mary is too stubborn to apologize.

Él podría por lo menos disculparse. He might at least apologize.

Tom no necesita disculparse con Mary. Tom doesn't have to apologize to Mary.

Creo que deberías disculparte con ella. I think that you ought to apologize to her.

Quiero disculparme por lo del otro día. I want to apologize for the other day.

Tienes que disculparte por lo que dijiste. You must apologize for what you said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ