Примеры употребления "se case" в испанском

<>
Переводы: все293 marry293
показать все
¿A quién le importa cuándo ella se case? Who cares when she gets married?
No hay manera de que ella se case con Sato. There's no way she'll ever marry Sato.
El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno. Who marries my daughter will become my son-in-law.
Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano. Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él? What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
Estaba casada con un millonario. She was married to a rich man.
John estaba casada con Jane. John was married to Jane.
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Estoy casado con una polaca. I am married to a Polish woman.
¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ