Примеры употребления "se casa" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.

Magda se casa con un español. Magda marries a Spaniard.

Hoy es el día en que se casa Ken. It is today that Ken gets married.

Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.

Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!

Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.

"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.

Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.

Estaba casada con un millonario. She was married to a rich man.

John estaba casada con Jane. John was married to Jane.

Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.

Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.

Estoy casado con una polaca. I am married to a Polish woman.

¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?

Somos una pareja de casados. We're a married couple.

Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.

Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.

Ella decidió casarse con Tom. She decided on marrying Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ