Примеры употребления "satisfacer" в испанском с переводом "satisfy"

<>
показать все
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. The earth can satisfy our needs but not our greed.
Ella está feliz y satisfecha. She's happy and satisfied.
Estoy satisfecho con mi trabajo. I'm satisfied with my work.
¿Está satisfecho con el resultado? Are you satisfied with the result?
¿Estás satisfecho con mi explicación? Are you satisfied with my explanation?
Estoy satisfecho con su progreso. I'm satisfied with his progress.
Estoy satisfecho con mi sueldo. I'm satisfied with my salary.
Estaban satisfechos con el resultado. They were satisfied with the result.
No estoy satisfecho con su explicación. I am not satisfied with your explanation.
Estoy satisfecho con mi salario actual. I'm satisfied with my current income.
Ellos están satisfechos con el contrato. They are satisfied with the contract.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. She was clearly satisfied with the results.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. I am fully satisfied with my new house.
Él está bastante satisfecho con el resultado. He is quite satisfied with the result.
Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho. When he stopped running, he was satisfied.
Parece que están satisfechos con el resultado. It looks like they're satisfied with the result.
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado. My father was satisfied with the result.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados. At any rate, he was satisfied with the results.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ