Примеры употребления "saque de meta" в испанском

<>
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
Saque la mesa afuera, por favor. Carry the table out, please.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa. Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. I think it's time for me to sharpen my pencil.
¿Cuál es tu meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Por favor no saque los documentos de esta habitación. Please don't take the documents out of this room.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Por favor, no saque fotos aquí. Please don't take pictures here.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Él alcanzó su meta. He achieved his purpose.
Su meta en la vida era convertirse en músico. His object in life was to become a musician.
No deberías perder de vista tu meta en la vida. You must not lose sight of your goal in life.
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
¿Cuál es tu meta en la vida? What's your aim in life?
¿Cuál es su meta en Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ