Примеры употребления "sangrado" в испанском

<>
показать все
No puedo detener el sangrado. I cannot stop the bleeding.
Sangro cuando hago el amor. I bleed when I make love.
Con un pulso débil, continúa sangrando. With a weak beat, it continues to bleed.
La nariz del niño está sangrando. The child's nose is bleeding.
Sangro con facilidad cuando me corto. I bleed easily when I am cut.
Esta mañana, me sangraba el oído. This morning, my ear was bleeding.
Esta mañana, me sangraba el oído. This morning, my ear was bleeding.
¿A ti te sangran las encías? Do your gums bleed?
La liebre está sangrando de la oreja. The hare is bleeding from its ear.
Estás sangrando por todos lados; te ayudaré. You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo. His wounded leg began to bleed again.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Hoy me ha sangrado la nariz. I had a nosebleed today.
No puedo parar mi sangrado por la nariz. I can't stop my nosebleed.
¿Alguna vez te ha sangrado la nariz en verano? Have you ever had a nosebleed in summer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ