Примеры употребления "saludo" в испанском

<>
Переводы: все23 greet20 salute3
показать все
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! Land of liberty, land of the future, I salute you!
Ella le saluda cada mañana. She greets him every morning.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
Me saludó con una sonrisa. He greeted me with a smile.
Los que van a morir te saludan. Those who are about to die salute you.
Él saludó a la dama. He greeted the lady.
Lo saludó dándole la mano. She greeted him waving her hand.
Saluda a todos en voz alta. He greets everyone loudly.
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Ella nos saludó con una sonrisa. She greeted us with a smile.
Ella me saludó con una agradable sonrisa. She greeted me with a pleasant smile.
La niña me saludó con una sonrisa. The girl greeted me with a smile.
Tom saludó a Mary con una sonrisa. Tom greeted Mary with a smile.
La Sra. Parker le saludó con una sonrisa. Mrs. Parker greeted him with a smile.
Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa. She greeted Mr Kato with a smile.
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. I met your son yesterday and he greeted me politely.
No puedo saludar a Tania en esloveno. No conozco esta lengua. I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.
El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina. He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ