Примеры употребления "salto" в испанском

<>
показать все
Sus notas dieron un gran salto. His grades took a big jump.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Cuando ella llamó, di un salto. When she called, I jumped up.
Tom salió de un salto de la cama. Tom jumped out of bed.
El gato se baja de un salto de la mesa. The cat jumps off the table.
Salta tan alto como puedas. Jump as high as you can.
Algunas personas se saltan comidas para perder peso. In order to lose weight some people skip meals.
El contraste salta inmediatamente a los ojos. The contrast immediately springs to eyes.
Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla. Jane skipped the questions she couldn't answer.
El canguro salta muy alto. The kangaroo jumps very high.
Tom estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo. Tom was so busy he skipped lunch.
¿Cómo puedo saltar tan alto? How can I jump so high?
Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Cookie saltó encima de Kate. Cookie jumped over Kate.
Él saltó sobre el charco. He jumped across the puddle.
Él saltó de la ventana. He jumped out the window.
El caballo saltó la cerca. The horse jumped over the fence.
El chico saltó al agua. The boy jumped into the water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ