Примеры употребления "salir" в испанском

<>
показать все
Ella solía salir con él. She used to date him.
Tom dejó salir al gato. Tom let the cat out.
Empezó a salir el sol. Day began to break.
Hoy quiero salir a comer. I want to eat out today.
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
¿Quién dejó salir a los perros? Who let the dogs out?
¿Estás libre al salir de clase? Are you free after school?
Felicitaciones por salir primero en la competencia. Congratulations on coming first in the competition.
¿Qué te parece salir a comer conmigo? How about eating out with me?
Tom sintió el impulso de salir corriendo. Tom felt the urge to run away.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Después de salir de clase no estudio. I don't study after school.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Tom invitó a Mary a salir a almorzar. Tom invited Mary out to lunch.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Me encantaría salir contigo este fin de semana. I'd love to hang out with you this weekend.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
Tengo ganas de salir esta noche a cenar. I feel like eating out tonight.
No tengo ganas de salir a comer esta noche. I don't feel like eating out this evening.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ