Примеры употребления "sale" в испанском

<>
показать все
Él sale ahora en la radio. He is on the radio.
Tom sale a caminar cada mañana. Tom takes a walk every morning.
Sale buen fuego de este carbón. There is good fire from this coal.
¿A qué hora sale el último autobús? What time is the last bus?
¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto? Where can I get the airport bus?
¿A qué hora sale el próximo autobús? What time is the next bus?
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
Ella continuamente entra y sale del hospital. She is constantly in and out of hospital.
¿A qué hora sale el primer autobús? What time is the first bus?
¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square? When is the next train to Sloane Square?
Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta. When the cat's away, the mice do play.
El próximo vuelo sale a las 10:00. The next flight is at 10:00.
Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. She dates any guy, poor or rich.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale. He is indifferent to what others say.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ