Примеры употребления "salado" в испанском

<>
Переводы: все8 salty7 salt1
¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"! I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
Esta comida está muy salada. This food is too salty.
El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. Water and mineral salts are inorganic substances.
La sopa está demasiado salada. The soup is too salty.
En realidad la sopa estaba demasiado salada. Actually, the soup was too salty.
Esta sopa está demasiado salada para comerse. This soup is too salty to eat.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada. If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!