Примеры употребления "sacar" в испанском с переводом "take"

<>
показать все
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. You should take advantage of this opportunity.
Fui al banco para sacar dinero. I went to the bank to take out money.
Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor. Please help me take this lid off.
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero. Jane went to the bank to take out some money.
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. All you have to do is push this button to take a picture.
Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. If you are taking your shoes off, please put them in their place.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Mi maestro me enseñó que podés sacar la raíz cuadrada de un número negativo. My teacher taught me that you can take the square root of a negative number.
Él se sacó los anteojos. He took off his glasses.
Tom se sacó los zapatos. Tom took off his shoes.
Tom se sacó la corbata. Tom took off his tie.
Sacó algo de su bolsillo. He took something out of his pocket.
Él se sacó el pañuelo. He took out his handkerchief.
Saqué el pastel del horno. I took the cake out of the oven.
Por favor, no saque fotos aquí. Please don't take pictures here.
Por favor, no saques fotos aquí. Please don't take pictures here.
Sacaron el retrato de la pared. The portrait was taken from the wall.
Sacaré a pasear a mi perro. I'll take my dog out for a walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ