Примеры употребления "sacar de banda" в испанском

<>
Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. All your money won't get you out of this island.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. The band entertained the spectators at the parade.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad. That band comes to our town tomorrow.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
Estoy escuchando a esta banda. I'm listening to this band.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Pertenezco a la banda de bronces. I belong to the brass band.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. They are considered the greatest rock band in history.
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen. You have to get 60 marks to pass the exam.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza. Tom still can't get Mary out of his head.
Yo toco en una banda. I play in a band.
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ