Примеры употребления "sabor" в испанском с переводом "taste"

<>
показать все
La leche tiene un sabor agrio. The milk tastes sour.
El sabor es un poco amargo. It tastes a little bitter.
Esta leche tiene un sabor peculiar. This milk has a peculiar taste.
Este café tiene un sabor amargo. This coffee has a bitter taste.
La leche tiene un mal sabor. The milk has a bad taste.
Este medicamento tiene un sabor amargo. This medicine tastes bitter.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Me gusta el sabor de la sandía. I love the taste of watermelon.
El sabor del azúcar es muy evidente. The taste of sugar is too noticeable.
La miseria ajena deja un extraño sabor. The misery of others leaves a weird taste.
El sabor de esta cerveza es único. This beer's taste is unique.
No me gusta el sabor de la cebolla. I don't like the taste of onions.
No me gusta el sabor de los tomates. I don't like the taste of tomatoes.
El sabor del vino depende mucho del tiempo. The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca. That experience left a bad taste in my mouth.
No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor. Not all red apples taste the same.
Me gusta el sabor fresco de los cigarros mentolados. I like the crisp taste of menthol cigarettes.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. Garlic is used to improve the taste of food.
La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ