Примеры употребления "sabiduría" в испанском с переводом "wisdom"

<>
показать все
Los proverbios están llenos de sabiduría. Proverbs are full of wisdom.
El tiempo y la circunstancia traen sabiduría. Time and circumstances bring wisdom.
La sabiduría es un tesoro para la eternidad. Wisdom is a treasure for eternity.
La sabiduría no viene automáticamente con los años. Wisdom does not automatically come with age.
Tom es un hombre de sabiduría y experiencia. Tom is a man of wisdom and experience.
Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita. Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. Wisdom pursues me, but I am faster.
La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría. The road of excess leads to the palace of wisdom.
'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene. Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros. The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ