Примеры употребления "sabes" в испанском с переводом "can"

<>
показать все
¿No sabes leer entre líneas? Can't you read between the lines?
«¿Sabes tocar la guitarra?» «Sí.» "Can you play the guitar?" "Yes, I can."
¿Sabes si Lucy habla japonés? Do you know if Lucy can speak Japanese?
¿Sabes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
¿Sabes cantar el Himno Nacional Argentino? Can you sing the Argentine National Anthem?
¿Sabes distinguir el bien del mal? Can't you tell right from wrong?
Indica las palabras que no sabes pronunciar. Mark the words which you cannot pronounce.
¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina? Can you tell butter from margarine?
¿Sabes diferenciar un pato de un ganso? Can you tell a duck from a goose?
¿Sabes si acaso ella puede hablar inglés? Do you know whether she can speak English?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño? Can you tell silver and tin apart?
Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. You never know what you can do till you try.
Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo! You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta. It's not how much you know, but what you can do that counts.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
"¿Sabes que beber eso te puede provocar un aborto?" "Hijo, los hombres no tenemos abortos." "You do know that drinking that can cause you an abortion?" "Son, men don't have abortions."
El saber no ocupa lugar One can never know too much
Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.
Ella no sabe cocinar bien. She can't cook well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ