Примеры употребления "roto" в испанском с переводом "broken"

<>
показать все
Alguien ha roto este plato. Somebody has broken this dish.
Mi reloj parece estar roto. My clock seems to be broken.
Se ha roto la lavadora. The washing machine has broken down.
¡Ah! Mi ordenador está roto. Aaah!! My computer is broken!
¿Has roto alguna vez tus lentes? Have you ever broken your glasses?
Tom murió por un corazón roto. Tom died of a broken heart.
Se me ha roto una uña. My nail has broken.
¿Papá sabe que has roto su reloj? Does Father know you've broken his watch?
Él confesó que había roto el florero. He confessed that he had broken the vase.
A George le habían roto el corazón. George was broken-hearted.
El niño debe haber roto la ventana. The boy must have broken the window.
Este muchacho negó haber roto la ventana. This boy denied having broken the window.
El niño reconoció haber roto el jarrón. The boy admitted having broken the vase.
Ella lo acusó de haber roto su palabra. She accused him of having broken his word.
Había trozos de vidrio roto en el piso. There were bits of broken glass on the floor.
Se me ha roto la culata del coche. The cylinder head of the car is broken.
Él me acusó de haber roto nuestra promesa. He accused me of having broken our promise.
No puedo encenderlo porque el interruptor está roto. I can't turn it on, because the switch is broken.
Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día. Even a broken clock is right twice a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ