Примеры употребления "rosas" в испанском

<>
Переводы: все39 rose39
показать все
Me gustan las rosas rojas. I like red roses.
Tus labios son como rosas. Your lips are like roses.
No hay rosas sin espinas. There are no roses without thorns.
Planté rosas en el jardín. I planted roses in the garden.
Ella plantó rosas en el jardín. She planted roses in the garden.
Las rosas azules son muy hermosas. The blue roses are very beautiful.
Las rosas están en plena floración. The roses are in full bloom.
Las rosas del jardín están floreciendo. The roses in the garden are blooming.
En este jardín hay muchas rosas. There are a lot of roses in this garden.
Estas flores que ves son rosas. These flowers you see are roses.
Ella está en el jardín plantando rosas. She's in the garden planting roses.
Los pimpollos se convirtieron en lindas rosas rojas. The buds become beautiful red roses.
Las rosas se marchitaron y Ania lloró mucho. Roses withered and Ania cried very much.
Las rosas blancas me gustan más que las rojas. I like white roses better than red ones.
Me gustan más las rosas blancas que las rojas. I like white roses better than red ones.
Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas. She said that she would dance with me if I brought her red roses.
Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas. There is nothing I like so much as the smell of roses.
Julia tiene muchas rosas y muchos lirios en su jardín. Julia has many roses and many lilies in her garden.
Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas. Some of the roses in my garden are white, and others are red.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella. He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ