Примеры употребления "ronco" в испанском

<>
Переводы: все15 hoarse6 snore6 sleep3
показать все
Él gritó hasta quedar ronco. He shouted himself hoarse.
Debes saber que yo ronco. You must know that I snore.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
Yo hablé hasta quedar ronco. I talked myself hoarse.
Ella gritó hasta quedar ronca. She shouted herself hoarse.
¿Qué debo hacer si mi esposa ronca? What should I do if my wife snores?
Al dormir, él roncaba estrepitosamente. While sleeping, he snored loudly.
Todos estaban roncos de tanto gritar. They were all hoarse from shouting.
Tom oyó a Mary roncando en clases. Tom heard Mary snoring in class.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
He oído roncar a Tom en clase. I heard Tom snoring during the class.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando. She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Yo oí a Tom roncar durante la clase. I heard Tom snoring during the class.
El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. Snoring and excessive smoking are indeed related.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ