Примеры употребления "rojos" в испанском

<>
Переводы: все179 red178 другие переводы1
показать все
La casa está construida de ladrillos rojos. The house is built of red bricks.
Nancy quiere un par de zapatos rojos. Nancy wants a pair of red shoes.
Sus ojos estaban rojos por haber llorado. Her eyes were red from crying.
La empresa estaba en números rojos y quebró. The company was in the red and went under.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. The ABC company is in the red again.
A la niña no le gustan los zapatos rojos. The girl doesn't like the red shoes.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.
Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas. She was watching the film with her eyes red in tears.
Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos. One of her three cars is blue and the others are red.
Uno de sus coches es azul y los demás son rojos. One of her cars is blue and the others are red.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Para de ser tan egoísta. Los zapatos rojos que querías están agotados, y solo quedan los azules. Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Me gustan las rosas rojas. I like red roses.
Todas las manzanas son rojas. All apples are red.
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
Su habitación tiene paredes rojas. Her room has red walls.
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas. Our team were wearing red shirts.
El semáforo estaba en rojo. The signal was red.
¿Su cabello es rojo natural? Is her hair naturally red?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ