Примеры употребления "rodillas" в испанском

<>
показать все
Tom sentía temblar sus rodillas. Tom felt his knees tremble.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
Ponte de rodillas y mira al frente. Bend your knees and look in front of you.
Ella le rezó a Dios de rodillas. She prayed to God on her knees.
El agua me llegaba hasta las rodillas. The water came up to my knees.
El vestido me llega hasta las rodillas. The dress comes to my knees.
El chico se tropezó y cayó de rodillas. The kid stumbled and fell to his knees.
¿No te vas a sentar en mis rodillas? Won't you sit on my knee?
El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. Skirts last year reached just below the knees.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre. When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
A tom le duele una rodilla. Tom has a sore knee.
Ella se cayó y lastimó su rodilla. She fell down and hurt her knee.
Le dió un disparo a la rodilla. He shot him in the knee.
Me llegó una flecha a la rodilla. I took an arrow in the knee.
Se golpeó la rodilla con la silla. He knocked his knee against the chair.
Jugué con la bebé sobre mi rodilla. I played with the baby on my knee.
Tom le disparó a Mary en la rodilla. Tom shot Mary in the knee.
Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ