Примеры употребления "robo" в испанском с переводом "rob"

<>
показать все
Anoche le robaron sus joyas. She was robbed of her jewels last night.
Él me robó el bolso. He robbed me of my bag.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Our house was robbed while we were away.
Él le robó a una anciana. He robbed an old lady.
El hombre le robó su bolsa. The man robbed her of her bag.
El hombre le robó su bolso. The man robbed her bag.
Él me robó mi nuevo reloj. He robbed me of my new watch.
El hombre me robó la cartera. The man robbed me of my purse.
A Tom le pegaron y le robaron. Tom was beaten and robbed.
El hombre le robó todo su dinero. The man robbed him of all his money.
Le robaron de madrugada cuando venía a casa. He was robbed when coming home late at night.
Me atacaron y robaron de camino a casa. I was attacked and robbed on my way home.
La policía sospecha que él robó el banco. The police suspect that he robbed the bank.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado. He soon realised that he had been robbed.
A la pobre mujer mayor le robaron el dinero. The poor old woman was robbed of her money.
Los bandidos hicieron un túnel y robaron el banco. The thieves dug a tunnel and robbed the bank.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa. She was robbed of her money on her way home.
A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada. She was robbed of the handbag that she had bought last week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ