Примеры употребления "ricos" в испанском

<>
Переводы: все175 rich160 wealthy13 другие переводы2
показать все
Los ricos tienen muchos amigos. The rich have many friends.
Los yates son para los pocos ricos. Yachts are for the wealthy few.
No me gustan los ricos. I do not like the rich.
Hombres ricos suelen casarse con jovenes mujeres trofeo. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Los ricos a menudo son miserables. The rich are often misers.
Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Los ricos no siempre son felices. The rich are not always happy.
Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos. If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
Los ricos no son siempre felices. The rich are not always happy.
A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
No todos los que viven aquí son ricos. Not everyone who lives here is rich.
Los ricos a veces desprecian a los pobres. The rich sometimes despise the poor.
Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos. She has a great liking for rich foods.
Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. He longs for the fellowship of the rich.
En los países ricos, poca gente sufre de hambre. In rich countries, few people starve.
¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? Which foods are rich in calories and which aren't?
Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. He longs for the fellowship of the rich.
Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. He longs for the fellowship of the rich.
Los ricos son diferentes a ti y a mí. The rich are different from you and me.
Los ricos y los pobres le temen a la muerte. The rich and the poor are afraid of death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ