Примеры употребления "rezó" в испанском с переводом "pray"

<>
Переводы: все27 pray26 say1
показать все
Rezó para que volviera su hijo. She prayed for her son's return.
Tom rezó para que Mary se mejore. Tom prayed for Mary to get well.
Ella le rezó a Dios de rodillas. She prayed to God on her knees.
El emperador rezó por las almas de los fallecidos. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Reza varias veces al día. He prays several times a day.
Todos estamos rezando por Japón. We are all praying for Japan.
Estoy rezando en mi habitación. I am praying in my room.
Él reza varias veces al día. He prays several times a day.
Tom siempre reza antes de comer. Tom always prays before eating.
Es un poco tarde para rezar. It's a bit too late for praying.
Ella solía rezar antes de acostarse. She used to pray before going to bed.
¿Cuándo fue la última vez que rezaste? When was the last time you prayed?
Rezo por Tom casi todos los días. I pray for Tom almost every day.
A veces rezo en la sala de reuniones. I sometimes pray in the meeting room.
Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. Muslims always pray facing toward Mecca.
Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto. They knelt down and prayed that the war would end soon.
Vete con tus padres a la iglesia y reza por ella. Go to church with your parents and pray for her.
No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás. Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ