Примеры употребления "reyes" в испанском

<>
Переводы: все78 king78
показать все
Los reyes tienen los brazos largos. Kings have long arms.
Los ex reyes no son olvidado. The former kings are not forgotten.
El oro es el rey de reyes. Gold is the king of kings.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo. There was a time when kings and queens reigned over the world.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
El rey gobernó el país. The king governed the country.
El rey perdió su poder. The king was shorn of his power.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
El rey era un manipulador. The king was a manipulator.
Él era un buen rey. He was a good king.
Ellos desafiaron las leyes del rey. They defied the laws of the king.
Cuando crezca, quiero ser un rey. When I grow up, I want to be a king.
El hijo del rey fue secuestrado. The king's son was kidnapped.
El rey de Francia es calvo. The King of France is bald.
Él sirvió fielmente a su rey. He served his king faithfully.
El rey abusó de su poder. The king abused his power.
El fue más que un Rey. He was more than a king.
El rey fue asaltado por terroristas. The King was assaulted by terrorists.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ