Примеры употребления "revista ilustrada" в испанском

<>
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
¿Cuál es tu revista favorita? What's your favorite magazine?
¿Dónde puedo comprar aquella revista? Where can I buy that magazine?
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
No tire esta revista. Don't throw away this magazine.
Estoy leyendo una revista. I am reading a magazine.
Ella estaba absorta leyendo la revista. She was absorbed in reading the magazine.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Su historia fue publicada en una revista. His story was published in a magazine.
Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba. She killed time reading a magazine while she waited.
¿Cuándo fue la última vez que leíste esta revista? When was the last time you read this magazine?
¿Cuántos suscriptores tiene esta revista? How many subscribers does this magazine have?
¿Puedo ver la revista? Can I have a look at the magazine?
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
¿Debería llevar una revista? Shall I bring a magazine?
La revista Look ya no se publica. The magazine Look is no longer being published.
Decidí suscribirme a la revista. I decided to subscribe to the magazine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ