Примеры употребления "reunir todos los requisitos" в испанском

<>
Cumple los requisitos de la lógica. It conforms to the requirements of logic.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos. Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
¡Proletarios de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Ella juega al tenis todos los domingos. She plays tennis every Sunday.
Hago almuerzo todos los días. I make lunch every day.
Me afeito casi todos los días. I shave almost every day.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana. Tom goes to church every Sunday morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ