Примеры употребления "reunión" в испанском

<>
Переводы: все179 meeting174 gathering3 другие переводы2
показать все
Muchos asistieron a la reunión. The meeting was attended by many.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy. Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Asistí a la reunión ayer. I attended the meeting yesterday.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. We had to postpone the gathering because of rain.
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
Discutámoslo en la próxima reunión. Let's kick it around at the next meeting.
Kate faltó a la reunión. Kate absented herself from the meeting.
La reunión estaba casi terminada. The meeting was almost over.
La reunión tuvo lugar ayer. The meeting took place yesterday.
Estuve ausente de la reunión. I was absent from the meeting.
Ella está en una reunión. She's at a meeting.
Tengo una reunión muy importante. I have a very important meeting.
Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.
Llovió durante toda la reunión. It rained all along the meeting.
La reunión tendrá lugar mañana. The meeting will be held tomorrow.
Tenemos que cancelar la reunión. We have to call off the meeting.
Me presenté en la reunión. I presented myself at the meeting.
¿Quién asistió a la reunión? Who attended the meeting?
La reunión será sostenida anualmente. The meeting will be held annually.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ