Примеры употребления "retrase" в испанском

<>
Переводы: все31 delay25 be late6
показать все
Posiblemente, el accidente retrase su llegada. Possibly, the accident will delay his arrival.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
No, se ha retrasado 45 minutos. No, it's been delayed 45 minutes.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
El vuelo de Tom fue retrasado. Tom's flight was delayed.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión. The traffic was heavy so I was late for the meeting.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico. He was late to the appointment due to a traffic accident.
El tren se retrasó una hora. The train was delayed for an hour.
Su retraso no admite lugar a excusas. There's no excuse for his delay.
El vuelo lleva un retraso de una hora The flight is delayed for one hour
El autobús tuvo un retraso de diez minutos. The bus has a ten-minute delay.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. The bad weather delayed the plane.
La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas. Heavy snow delayed the train for several hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ