Примеры употребления "retrasada" в испанском

<>
показать все
He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
No, se ha retrasado 45 minutos. No, it's been delayed 45 minutes.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión. Robert has not yet been late for a meeting.
El vuelo de Tom fue retrasado. Tom's flight was delayed.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
Posiblemente, el accidente retrase su llegada. Possibly, the accident will delay his arrival.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ