Примеры употребления "resultados" в испанском

<>
показать все
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden. The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. His efforts led to good results.
Él parecía decepcionado de los resultados. He seemed disappointed at the results.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. All our efforts were without result.
No se preocupen por los resultados. Don't worry about the results.
Esos dos experimentos entregaron resultados similares. Those two experiments yielded similar results.
No te preocupes por los resultados. Don't worry about the results.
Los resultados del estudio son indeterminados. The results of the study are indeterminate.
Sus resultados el año pasado fueron mediocres. Her results last year were lackluster.
Todos quedaron desanimados después de los resultados. Everyone were discouraged after they got their results.
Ella está ansiosa por saber los resultados. She is anxious to know the results.
¿Te asombraron los resultados de la prueba? Did the test results shock you?
¿Acaso ella mencionó los resultados del examen? Did she mention the results of the exam?
Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados. A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. She was clearly satisfied with the results.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Cuando vea los resultados le va a asustar. She will be shocked when she get to know the results.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ