Примеры употребления "responder mensaje" в испанском

<>
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido. I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado. From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Tom no quiere responder al mensaje de Mary. Tom doesn't want to answer Mary's message.
El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta. The President did me the courtesy of replying to my letter.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
Creo que ella no puede responder. I think she can't answer.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob can answer all the questions.
¿Quieres dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
Debes responder a la pregunta. You must answer the question.
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
Esta pregunta es difícil de responder. This question is difficult to answer.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
Evitó responder a mis preguntas. She avoided answering my questions.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
¿Tengo que responder en inglés? Do I have to answer in English?
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom sent Mary a message.
Fui capaz de responder a la pregunta. I was able to answer the question.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Debes responder a estas preguntas. You must answer these questions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ