Примеры употребления "reserva" в испанском

<>
показать все
Me gustaría cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
Tenemos reserva del papel higiénico. We have a stock of toilet paper.
Jack decidió cancelar la reserva. Jack decided to cancel the reservations.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando. Our stock of oil is running out.
Me gustaría hacer una reserva. I'd like to make a reservation.
Cancelé mi reserva en el hotel. I canceled my hotel reservation.
Tom tiene una reserva en este hotel. Tom has a reservation at this hotel.
Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva. We'll take care of reconfirmation of your reservation.
Querría hacer una reserva para esta noche. I'd like to make a reservation for tonight.
Tenemos una reserva para las seis y media. We have a reservation for six-thirty.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
¿Tengo que dar un adelanto para efectuar la reserva? Do I have to pay a deposit to make the reservation?
Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Tom hizo una reserva por tres días en el Hotel Hilton. Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación. Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6:00 p.m. I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Quisiera reservar un vuelo a Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ