Примеры употребления "repetida" в испанском

<>
показать все
Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito. The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
¿Puede repetir eso de nuevo? Could you repeat that again?
Generalmente hablando, la historia se repite. Generally speaking, history repeats itself.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. We must prevent this type of incident from recurring.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Yo repetí sus palabras exactas. I repeated his exact statement.
Ella siempre ha repetido que es inocente. She has always repeated that she is innocent.
Él lo repitió otra vez. He repeated it again.
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. His repeated delinquencies brought him to court.
Ella repitió su nombre despacio. She repeated her name slowly.
No sé por qué tomo la molestia de repetirme. I don't know why I bother repeating myself.
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
Generalmente hablando, la historia se repite. Generally speaking, history repeats itself.
Repite lo que acabo de decirte. Repeat what I have just told you.
Tom está repitiendo lo que dijo. Tom is repeating what he said.
El profesor me hizo repetir la oración. The teacher made me repeat the sentence.
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? Could you please repeat what you just said?
Yo repetí exactamente lo que él dijo. I repeated exactly what he had said.
Por favor, repite las tres últimas palabras. Please repeat the last three words.
La historia no se repite, pero rima. History does not repeat itself, but it does rhyme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ