Примеры употребления "reparte" в испанском

<>
показать все
El correo se reparte cada día. The mail is delivered once a day.
El cartero reparte cartas todas las mañanas. The postman delivers letters every morning.
El canillita reparte los diarios con cualquier clima. The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo. Rain or shine, the postman delivers the mail.
Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.
Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. The questionnaires were distributed at random.
Repartan la torta entre ustedes tres. Divide the cake among you three.
Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
El candidato repartió mucho dinero en la elección. The candidate handed out a great amount of money in the election.
Las cartas se reparten aquí sobre mediodía. Letters are delivered here about noon.
Su sangre será repartida a mucha gente. Their blood will be distributed to many people.
El dinero fue repartido entre los tres. The money was divided among the three.
El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. Tom's part-time job is delivering pizzas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ